Che cosa la norma definisce
L’AWG numera un conduttore in base a quanti passaggi di trafilatura lo hanno prodotto, quindi il numero sale man mano che il filo si assottiglia. La scala metrica indica direttamente la sezione in millimetri quadri. Entrambe descrivono la quantità di rame disponibile a portare corrente, ed entrambe sono stampate sul cavo e presenti nelle caratteristiche di capicorda, puntalini e connettori.
IEC 60228 definisce inoltre classi di conduttore — rigido, cordato, flessibile, extraflessibile — che decidono come un cavo si pieghi e come si comporti in una crimpatura, indipendentemente dalla sua sezione.
Che cosa non promette
Nessuna delle due scale indica da sola una portata di corrente. Quanto un conduttore possa portare dipende dalla temperatura dell’isolante, dalla temperatura ambiente, dal fatto che il cavo sia raggruppato o in aria libera, e dalla caduta di tensione accettabile lungo la tratta — che su un impianto a 12 V è di solito il vincolo che lega, e non il riscaldamento.
Anche una conversione tra le due scale è approssimativa. I gradini dell’AWG non cadono sulle sezioni metriche, quindi un annuncio che stampa «6 mm² (10 AWG)» sta arrotondando in una direzione o nell’altra.
Con che cosa si lega
La sezione del cavo decide quale capocorda, quale puntalino e quale matrice di crimpatura entrino, quale morsetto si chiuda, e che cosa accolga il perno di una barra. Su questo sito compare ovunque si porti corrente: cavi di batteria, tratte solari, prolunghe e gli attrezzi che le terminano.
Cosa si chiede prima di ordinare
10 AWG è lo stesso di 6 mm²?
Vicino, non uguale: 10 AWG sono circa 5,26 mm². Gli annunci che stampano entrambi stanno arrotondando, e quelli onesti lo dicono. Dove un fabbricante indica un minimo, questo sito riporta la cifra e l'unità che il fabbricante ha usato.
Perché in AWG un numero più grande significa un filo più sottile?
Perché il numero conta le passate di trafilatura: più volte un filo è stato tirato, più è sottile e più alto è il numero. È una scala di fabbricazione e non una misura.
Ultima revisione 16 settembre 2026